Close Mobile Navigation

大腸癌 Colorectal Cancer

認識大腸癌

認識大腸癌

大腸位於消化道的最後一部分,可分為結腸、直腸及肛門,其中結腸包括盲腸、
升結腸、橫結腸、降結腸及乙狀結腸。有時大腸內壁細胞會不正常生長,
引發息肉或腫塊,當中部分會發展成惡性腫瘤,統稱為大腸癌(結直腸癌)。1,2

大腸癌是甚麼?

大腸癌種類

大腸癌統計數字

大腸癌的成因

大腸癌大多源起於大腸黏膜, 經過頗長時間後逐漸變化成息肉(polyps)。大部分息肉均屬良性,但少數息肉會進一步轉變為癌瘤。8

引起大腸癌的風險因素有很多,包括9-11

  • 年齡愈大
  • 缺乏運動
  • 肥胖
  • 飲酒和吸煙
  • 不良飲食習慣,如纖維攝取量不足、進食大量紅肉和加工肉類
  • 帶有遺傳性的腸病,例如家族性大腸腺息肉病或連氏綜合症
  • 大腸長期發炎,例如潰瘍性結腸炎
  • 過往有大腸息肉
  • 有大腸癌家族病史,尤其是直系親屬(即父母、兄弟姊妹或子女)

大腸癌症狀

早期的大腸癌或全無前兆,而常見症狀很多時都與排便習慣有關,包括12-14

  • 大便帶血、或呈黑色、帶黏液
  • 排便習慣突變,例如持續便秘或腹瀉
  • 大便形狀改變,例如幼條狀
  • 大便後仍有便意
  • 體重無故下降
  • 腹部腫痛或絞痛
  • 身體出現貧血徵狀:手腳冰冷、疲倦、心跳加速、氣喘、面色蒼白、頭暈

其中,一項研究發現,有以下四大癥兆或能增加患上早發性大腸癌(50歲前確診)的風險。15 因此,出現這些情況時,可能就要多加留意,盡早進行檢查。

腹痛

直腸出血

腹瀉

缺鐵性貧血

大腸癌分期

癌症分期有助制訂及預測治療方案的成效。醫生一般會採用TNM分期系統判斷大腸癌分期,其中T代表腫瘤的體積及影響範圍、N代表周邊淋巴轉移、M代表遠端轉移。16

*癌症分期可能會很複雜,所以請向你的醫生請教,並要求以你能理解的方式解釋。16

診斷及生物標記檢測

大腸癌治療方案

治療大腸癌會採用一種或混合多種治療手段,包括外科手術、化療、放射治療、標靶治療及免疫治療等。21

一般來說,早期大腸癌主要以手術切除,若復發風險較高則可能加入術後化療。至於末期則多以藥物進行系統性治療,幫助控制病情及推遲病情惡化。22

不同位置的大腸癌,例如結腸及直腸腫瘤,所需治療或有不同。23,24

現在問,發現更多可能!向醫生了解不同療法的優點和可能副作用,一起制定最適合的治療方案

病人支援

我們的合作夥伴或能幫助患者和照顧者獲得適切的協助。

常見問題

包含不同專科醫生及醫護人員的跨專科團隊,能夠更全面評估及跟進患者的情況,從而提供適合患者需要的治療及護理方案,有助提高患者對治療的滿意程度。26,27

由於大部分大腸癌都是由息肉演變而成,過程可能需時數年甚至十年之長,若能透過篩檢及早發現並切除,便可以預防大腸癌形成。28,29

根據本地專家工作小組建議,年齡介乎50至75歲患病風險一般的人士,應與醫生商討,考慮採取以下其中一種篩查方法29,30

  • 每1或2年接受一次大便隱血測試;或
  • 每5年接受一次乙狀結腸鏡檢查;或
  • 每10年接受一次大腸鏡檢查。

若屬較高風險患者,如帶有基因突變或家族性大腸腺息肉病者,則可能要提早至25歲甚至12歲開始定期檢查。若有直系親屬患大腸癌,則應從40歲起或以親屬確診患病年齡計算早10年起,每5年接受一次大腸鏡檢查。29,30

癌細胞生物標記檢測能讓醫生了解患者的腫瘤有否特定生物標記,從而有助決定適合的治療方法。19,20

針對大腸癌患者,醫生會為患者檢測他們的腫瘤有否以下生物標記,包括微衞星不穩定性(MSI)、錯配修復基因突變(MMR)、RAS基因、BRAF基因等。19,20向醫生了解更多。

同路故事

1. CDC. Colorectal cancer basics. Available at: www.cdc.gov/colorectal-cancer/about/index.html. Accessed Aug 2024. 2. Duan B, et al. Colorectal cancer: An overview. Available at: www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK586003/. Accessed Aug 2024. 3. Menon G, et al. Colon cancer. Available at: www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470380/. Accessed Aug 2024. 4. Cancer Research UK. Grades and types of bowel cancer. Available at: www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bowel-cancer/stages-types-and-grades/types. Accessed Aug 2024. 5. Hong Kong Cancer Registry, Hospital Authority. Leading cancer sites in Hong Kong in 2022. Available at: www3.ha.org.hk/cancereg/pdf/top10/rank_2022.pdf. Accessed Feb 2025. 6. Hong Kong Cancer Registry, Hospital Authority. Colorectal cancer in 2022. Available at: www3.ha.org.hk/cancereg/pdf/factsheet/2022/colorectum_2022.pdf. Accessed Feb 2025. 7. Hospital Authority. Hong Kong cancer statistics: Incidence, both sex, board age group, 1983-2022, colorectum, colon, rectum/anus, by year and age group. Available at: www3.ha.org.hk/cancereg/pdf/factsheet/2022/colorectum_2022.pdf. Accessed Feb 2025. 8. American Cancer Society. What is colorectal cancer? Available at: www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/about/what-is-colorectal-cancer.html. Accessed Aug 2024. 9. American Cancer Society. What causes colorectal cancer? Available at: www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/causes-risks-prevention/what-causes.html. Accessed Aug 2024. 10. American Cancer Society. Colorectal cancer risk factors. Available at: www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/causes-risks-prevention/risk-factors.html. Accessed Aug 2024. 11. Cancer Research UK. Available at: https://bit.ly/3zpYxOf. Accessed Aug 2024. 12. CDC. Symptoms of colorectal cancer. Available at: www.cdc.gov/colorectal-cancer/symptoms/index.html. Accessed Aug 2024. 13. Cancer Research UK. Available at: https://bit.ly/4godalL. Accessed Aug 2024. 14. Available at: https://bit.ly/4eo7Ixw. Accessed Aug 2024. 15. Fritz CDL, et al. J Natl Cancer Inst 2023;115:909-916. 16. American Cancer Society. Colorectal cancer stages. Available at: www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/detection-diagnosis-staging/staged.html. Accessed Aug 2024. 17. National Cancer Institute. Colon cancer treatment (PDQ®)–Patient version. Available at: www.cancer.gov/types/colorectal/patient/colon-treatment-pdq. Accessed Aug 2024. 18. Available at: https://bit.ly/3zcTctI. Accessed Aug 2024. 19. Cancer Research UK. Available at: https://bit.ly/4gvxoKG. Accessed Aug 2024. 20. Colorectal Cancer Alliance. Why biomarkers matter. Available at: colorectalcancer.org/treatment/types-treatment/why-biomarkers-matter. Accessed Sep 2024. 21. NHS. Available at: https://bit.ly/3BfTH6C. Accessed Aug 2024. 22. WHO.Colorectal cancer. Available at: www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/colorectal-cancer. Accessed Aug 2024. 23. American Cancer Society. Treatment of colon cancer, by stage. Available at: www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/treating/by-stage-colon.html. Accessed Aug 2024. 24. Cancer Research UK. Treatment decisions for colon cancer. Available at: www.cancerresearchuk.org/about-cancer/bowel-cancer/treatment/treatment-colon/treatment-decisions. Accessed Aug 2024. 25. American Cancer Society. Treatment of rectal cancer, by stage. Available at: www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/treating/by-stage-rectum.html. Accessed Aug 2024. 26. Available at: https://bit.ly/4d4mKrj. Accessed Aug 2024. 27. Lucarini A, et al. J Multidiscip Healthc 2022;15:1415-1426. 28. CDC. Screening for colorectal cancer. Available at: www.cdc.gov/colorectal-cancer/screening/index.html. Accessed Aug 2024.29. CHP. Colorectal cancer prevention and screening. Available at: www.chp.gov.hk/files/pdf/3_colorectal_cancer_prevention_and_screening_eng.pdf. Accessed Aug 2024. 30. HKSAR Cancer Online Resource Hub. Colorectal cancer: Prevention. Available at: www.cancer.gov.hk/en/hong_kong_cancer/common_cancers_in_hong_kong/colorectal_cancer.html#2. Accessed Aug 2024.