認識聯合治療

聯合治療指的是合併癌症藥物及或不同癌症療法（如手術、放射治療、化療、標靶治療及免疫治療等）的治療方案。¹
醫生會針對患者的需要，為患者制定適合的聯合治療方案。

聯合治療指的是合併癌症藥物及或不同癌症療法（如手術、放射治療、化療、標靶治療及免疫治療等）的治療方案。¹ 醫生會針對患者的需要，為患者制定適合的聯合治療方案。

現在問，發現更多可能，繼續閱讀下文，認識甚麼是聯合治療及其不同種類，
了解確診癌症後可能適合的治療方案。

聯合治療是甚麼？

聯合治療是指把兩種或以上的癌症治療藥物或方法結合為同一病人治療癌症的治療方案。¹

根據癌症的特徵，聯合治療方案會包含一種對患者的癌細胞最有影響的主要療法，配合一種或多種其他療法以增加治療的效用。^{2, 3, 4, 5}

一些癌症患者可能只需要接受一種治療，但大部分患者都會需要用到聯合治療，對抗癌症。⁷

普遍而言，對於較早期的癌症患者，其聯合治療方案可以為以下療法的各種組合：^{4, 8}

	目的	治療選擇（1項或以上）
術前治療（neo-adjuvant therapy）	在主要療法前的治療在手術/放射治療前把腫瘤縮小消滅可能在腫瘤以外其他組織存在的癌細胞	化療手術化療荷爾蒙治療標靶治療放射治療免疫治療
主要療法（primary therapy）	移除腫瘤
術後輔助治療（adjuvant therapy）	在主要療法後所進行的治療消滅殘餘的癌細胞，將復發風險下降

各種治療方法在癌症治療中都會有不同的目的及作用⁹

一種治療可能增強另一種治療的治療作用，從而提升治療效果¹⁰

由於同一腫瘤內的癌細胞並非一模一樣，單獨一種治療可能無法對所有癌細胞產生影響¹¹

聯合治療因為會針對腫瘤的不同特徵，各種藥物的劑量可在維持效益的情況下較單一治療低，因此，聯合治療或能減低對其他健康細胞的損害^{2, 10}

聯合治療能同時針對癌細胞的不同存活及生長途徑。因此，與只能針對一種細胞機制的單一治療相比，能減低腫瘤出現抗藥性的可能¹⁰

被診斷患上癌症後，患者或者作為照顧者都會感到彷徨無助，如面對治療費用、對家庭的負擔等一系列問題。

我們的合作夥伴或能幫助患者和照顧者獲得適切的協助。

了解資助計劃或支援

患者可以向醫生詢問以下問題，來了解自己是否適合聯合治療，並與醫生討論治療方案的相關問題：^{12, 13}

立即向醫生發問，現在問，發現更多可能！

1. The Institute of Cancer Research. Help us unlock new combination treatments for cancer patients. Available at: www.icr.ac.uk/support-us/appeals-campaigns/combination-therapies-to-outsmart-cancer. Accessed Aug 2024. 2. Mokhtari RB, et al. Oncotarget 2017;8:38022-38043. 3. West H, Jin J. JAMA Oncol 2015;1:550. 4. West H, Jin J. JAMA Oncol 2015;1:698. 5. Burotto M, et al. Semin Oncol 2019;46:83-99. 6. American Cancer Society. Healthcare professionals who are a part of a cancer care team. Available at: www.cancer.org/cancer/managing-cancer/finding-care/health-professionals-associated-with-cancer-care.html. Accessed Aug 2024. 7. National Cancer Institute. Types of Cancer treatment. Available at: https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types. Accessed Apr 2025. 8. Mayo Clinic. Cancer Treatment. Available at: https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/cancer-treatment/about/pac-20393344. Accessed Apr 2025. 9. Desai A, et al. JAMA Oncol 2022;8:1364. 10. Ayoub NM. Front Oncol 2021;11:708943. 11. Plana D, et al. Cancer Discov 2022;12:606-624. 12. National Cancer Institute. Questions to ask your doctor about treatment. Available at: www.cancer.gov/about-cancer/treatment/questions. Accessed Aug 2024. 13. American Cancer Society. Questions to ask about your cancer. Available at: www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/wor sheets/questions-to-ask-about-my-cancer.pdf. Accessed Aug 2024.

此網站為香港市民而設。內容僅供參考，並不能代替醫生的診斷或建議。詳情請向醫生查詢。

	目的	治療選擇（1項或以上）
術前治療（neo-adjuvant therapy）	在主要療法前的治療在手術/放射治療前把腫瘤縮小消滅可能在腫瘤以外其他組織存在的癌細胞	化療手術化療荷爾蒙治療標靶治療放射治療免疫治療
主要療法（primary therapy）	移除腫瘤
術後輔助治療（adjuvant therapy）	在主要療法後所進行的治療消滅殘餘的癌細胞，將復發風險下降