Close Mobile Navigation

荷爾蒙治療 Hormone Therapy

認識荷爾蒙治療

認識荷爾蒙治療

荷爾蒙治療(hormone therapy)又稱內分泌治療(endocrine therapy),
是透過改變或阻截癌症患者體內的特定荷爾蒙,來治療癌症。1
此治療方法是用以針對一些透過荷爾蒙生長的癌症,例如特定的乳癌、前列腺癌等。1, 2

荷爾蒙治療(hormone therapy)又稱內分泌治療(endocrine therapy),是透過移除、阻截或增添癌症患者體內的特定荷爾蒙,來治療癌症。1
此治療方法是用以針對一些透過荷爾蒙生長的癌症,例如特定的乳癌、前列腺癌等。1, 2

荷爾蒙治療是甚麼?

荷爾蒙治療的原理

人體內本來有各種荷爾蒙存在,這些荷爾蒙經血液流動至全身,成為身體不同部位之間的「信使」,控制着各器官的生長及活動。3

有部分癌症是依靠荷爾蒙生長,因此荷爾蒙治療主要是控制病人體內的荷爾蒙活動。3 控制的方法包括:1

停止患者體內分泌相關荷爾蒙

阻止相關荷爾蒙與癌細胞結合

改變荷爾蒙的作用

荷爾蒙治療的種類

口服藥

肌肉/皮下注射

手術移除製造荷爾蒙的器官,例如治療前列腺癌的睪丸切除術(orchiectomy)、治療乳癌的卵巢切除術(oophorectomy)

甚麼人適合荷爾蒙治療?

病人支援

確診癌症後,有甚麼可以問醫生?

以下是一些可能幫助癌症患者了解自己是否適合荷爾蒙治療,並與醫生討論治療方案的相關問題:5, 6

  • 甚麼是荷爾蒙治療?
  • 我需要荷爾蒙治療嗎?需要多久?
  • 服用荷爾蒙藥物期間,能夠如常上學、上班,做其他日常活動嗎?需要住院接受治療嗎?
  • 荷爾蒙治療會導致副作用嗎?如出現副作用,可以怎麼辦?
  • 服用荷爾蒙藥物期間,在飲食上,有甚麼需要注意的嗎?

立即向醫生發問,現在問,發現更多可能!

  1. American Cancer Society. Hormone therapy. Available at: www.cancer.org/cancer/managing-cancer/treatment-types/hormone-therapy.html. Accessed Aug 2024.
  2. National Cancer Institute. Hormone therapy to treat cancer. Available at: www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/hormone-therapy. Accessed Aug 2024.
  3. Cancer Research UK. Hormone therapy for cancer. Available at: www.cancerresearchuk.org/about-cancer/treatment/hormone-therapy/for-cancer. Accessed Aug 2024.
  4. American Cancer Society. Hormone therapy for breast cancer. Available at:www.cancer.org/cancer/types/breast-cancer/treatment/hormone-therapy-for-breast-cancer.html. Accessed Aug 2024.
  5. National Cancer Institute. Questions to ask your doctor about treatment. Available at: www.cancer.gov/about-cancer/treatment/questions. Accessed Aug 2024.
  6. American Cancer Society. Questions to ask about your cancer. Available at:www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/worksheets/questions-to-ask-about-my-cancer.pdf. Accessed Aug 2024.

此網站為香港市民而設。內容僅供參考,並不能代替醫生的診斷或建議。詳情請向醫生查詢。