認識放射治療

放射治療（Radiotherapy），顧名思義，就是利用高能量的放射線，去治療癌症。^{1, 2}
放射治療的作用包括根治癌症、減低復發機會，及紓緩癌症症狀。¹
在臨床癌症治療中，有約一半患者都會在某個階段接受放射治療。³

現在問，發現更多可能，繼續閱讀下文，認識甚麼是放射治療、其原理、種類、
何時適用及副作用等，了解確診癌症後可能適合的治療。

放射治療是甚麼?

可以如何得到醫療資助?

甚麼人適合放射治療?

有些患者可能只需要放射治療治療癌症，但大多數患者都會需要使用放射治療配合其他療法（如手術、化療、免疫治療）的治療方案。² 放射治療可以在這些治療之前、期間或之後進行，以提高治療的功效。使用放射治療的方案可包括：^{2, 6}

治療方案
根治性放射治療 （curative radiotherapy）	嘗試將癌症完全根治
聯合治療 （combination therapy）	配合其他治療以增加治療功效 放射治療和化療一起使用的方案 在手術中使用放射治療，讓放射線直接到達癌細胞，保護其他健康的細胞
術前放射治療 （neoadjuvant radiotherapy）	通常在手術前使用，以增加治療功效 如在手術前，將腫瘤縮小，令腫瘤可透過手術切除，並減低復發風險
術後/輔助性放射治療 （adjuvant radiotherapy）	在手術後使用，清除殘餘癌細胞，減低癌症復發的風險
舒緩性放射治療 （palliative radiotherapy）	為無法治愈的患者減輕不適

根治性放射治療 (curative radiotherapy)

• 嘗試將癌症完全根治

聯合治療(combination therapy)

• 配合其他治療以增加治療功效

• 放射治療和化療一起使用的方案
• 在手術中使用放射治療，讓放射線直接到達癌細胞，保護其他健康的細胞

術前放射治療(neoadjuvant radiotherapy)

• 通常在手術前使用，以增加治療功效

• 如在手術前，將腫瘤縮小，令腫瘤可透過手術切除，並減低復發風險

術後/輔助性放射治療(adjuvant radiotherapy)

• 在手術後使用，清除殘餘癌細胞，減低癌症復發的風險

舒緩性放射治療(palliative radiotherapy)

• 為無法治愈的患者減輕不適

問問醫生，了解更多關於放射治療，與醫生一同決定最適合的治療方案。

每個癌症患者對放射治療的反應都會不一樣，有些人可能會只出現輕微副作用，有些人的副作用則可能會更嚴重。⁷

一般而言，較普遍的副作用包括：^8,9,10

• 疲憊
• 影響造血功能
• 皮膚問題，如泛紅、乾燥痕癢、較易敏感等
• 接受放射位置毛髮脫落

大部分副作用會在完成療程後慢慢退卻，但亦有機會演化成為長期副作用⁷，故每次治療後可接照放射部分作特別護理，例如照射部位之皮膚發紅、乾燥，可用蘆薈啫喱或水份潤膚霜滋潤皮膚；出現口腔或腸胃不適，則適當改變飲食如少吃辛辣食物等，減輕副作用的影響。⁵

確診癌症後，有甚麼可以問醫生?

以下是一些可能幫助癌症患者了解自己是否適合放射治療，並與醫生討論治療方案的相關問題：^{3, 11}

• 甚麼是放射治療？
• 我需要放射治療嗎？有規定治療次數嗎？
• 有其他治療可以替代嗎？
• 接受放射治療期間，能夠如常上班，做其他日常活動嗎？需要住院接受治療嗎？
• 放射治療會導致什麼副作用？會很辛苦嗎？如出現副作用，可以怎麼辦？
• 在放射治療期間，在飲食上，有甚麼需要注意的嗎？
• 有什麼日常注意事項？

此網站為香港市民而設。內容僅供參考，並不能代替醫生的診斷或建議。詳情請向醫生查詢。